วิธีการใช้บริการงานแปล (ขั้นตอนในการรับ-ส่งเอกสารเพื่อดำเนินการแปล)

กรณีผู้ใช้บริการงานแปลเป็นนิติบุคคล

1. ส่งต้นฉบับเอกสารที่ต้องการแปลผ่านทางอีเมล์หรือโทรสารเพื่อประกอบการพิจารณาเสนอราคา

2. ระบุชื่อบริษัท ที่อยู่ ชื่อผู้ติดต่อประสานงาน พร้อมเบอร์โทรติดต่อกลับ (เบอร์โทรสำนักงาน, เบอร์โทรสาร)

3. ระบุหมายเลขมือถือ (ถ้าสะดวก)

4. ระบุเอกสารว่าต้องการแปลจากภาษาอะไรเป็นภาษาอะไร อาทิ ต้องการใช้บริการแปลเอกสารจากภาษาจีนเป็นภาษาอังกฤษ, แปลภาษาญี่ปุ่นเป็นภาษาอังกฤษ,      แปลไทยเป็นอังกฤษ เป็นต้น

5. ทางศูนย์การแปลทีไอเอสจะดำเนินการจัดทำใบเสนอราคาอย่างเป็นทางการให้รับทราบทางอีเมล์หรือทางหมายเลขติดต่อกลับที่สะดวก

6. ผู้ใช้บริการอนุมัติใบเสนอราคาโดยลงลายมือชื่อของผู้มีอำนาจพร้อมตราประทับ

7. ผู้ใช้บริการชำระเงินค่าบริการ โดยมีรายละเอียดดังต่อไปนี้ (รายละเอียดวิธีการชำระเงินดูได้ที่นี่)
    • กรณีมูลค่างานแปลน้อยกว่า 2,000 บาท กรุณาชำระเงินค่าแปลล่วงหน้า 100 เปอร์เซ็นต์
    • กรณีมูลค่างานแปลมากกว่า 5,000 บาท กรุณาชำระเงินค่าแปลล่วงหน้า 50 เปอร์เซ็นต์ ส่วนที่เหลือชำระเงินทันทีเมื่อส่งมอบงาน
    • กรณีมูลค่างานแปลมากกว่า 10,000 บาท บริษัทมีเครดิตเทอมระยะเวลา 7-14 วันนับจากวันส่งมอบงาน
     (สำหรับลูกค้าเก่าเท่านั้น  กรณีลูกค้าใหม่กรุณาชำระค่าบริการล่วงหน้า 50 เปอร์เซ็นต์ ส่วนที่เหลือชำระเงินทันทีเมื่อส่งมอบงาน)
    • ผู้ใช้บริการงานแปลจะต้องชำระภาษีมูลค่าเพิ่มอีก 7 เปอร์เซ็นต์ของมูลค่างานแปล
    • ผู้ใช้บริการสามารถหักภาษี ณ ที่จ่าย 3% กรณีมูลค่างานแปลมากกว่า 1,000 บาท

8. เมื่อศูนย์การแปลทีไอเอสได้รับใบอนุมัติเสนอราคาเรียบร้อย ทางศูนย์การแปลจะดำเนินการแปล,ตรวจสอบและส่งมอบงานฉบับแปลทั้งหมดคือแก่ผู้ใช้บริการตามกำหนด

หมายเหตุ: ทางศูนย์การแปลทีไอเอสยินดีให้บริการ Test งานแปล กรณีมูลค่างานแปลมากกว่า 5,000 บาทขึ้นไปโดยไม่เสียค่าใช้จ่าย 

โปรดสอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ 02-730-9933-5

กรณีผู้ใช้บริการงานแปลเป็นบุคคลธรรมดา คลิ๊กที่นี่